Сертификация членства в Американском обществе пластических хирургов

Hello my friends. I'm the Korean plastic surgeon "Severus Kim", also called "Seonghun Kim".
Today is the honorable day for me.
I was awarded ASPS(Aemrican Society of Plastic Surgeon) member certification.
The certification paper was arrived at my office today.
See you soon, my friends~

Здравствуйте~
Я «Ким Сонхун», корейский пластический хирург, дизайнер лица.

Сегодня прибыл сертификат, подтверждающий мое членство в Американском обществе пластических хирургов~
Давайте посмотрим, как прибыл сертификат?

Сертификат прибыл международной почтой из Американского общества пластических хирургов (ASPS), расположенного в Иллинойсе, США. Я с радостью получил и открыл сертификат.
В ASPS сертифицировано всего около 40 корейских пластических хирургов.
Среди множества клиник пластической хирургии я стал одним из немногих

«южнокорейских пластических хирургов, сертифицированных Американским обществом пластических хирургов»

и считаю это большой честью.

Давайте посмотрим, как выглядит сертификат, полученный от ASPS (Американского общества пластических хирургов).
На нем есть логотип и подписи нынешнего президента и вице-президента общества.
Конечно, в центре также хорошо написано мое имя «Ким Сонхун».

На этом я заканчиваю свой первый пост в блоге.
В будущем я буду стараться быть честным и не преувеличивать в своей работе пластического хирурга.
Спасибо.