Tiệc Tất Niên 2018 của Phòng Khám Phẫu Thuật Thẩm Mỹ JK «Amor 2018»

Năm 2018 đầy biến động...

Mọi người đã tiễn năm cũ thật vui chứ? ^^

Tại Phòng Khám Phẫu Thuật Thẩm Mỹ JK,

để khép lại năm 2018 thật trọn vẹn,

buổi tiệc tất niên đã được tổ chức.

Ngày 22 tháng 12 năm 2018.

Thế mà đã 3 tuần trôi qua rồi.

Khách sạn « Aiden by BEST WESTERN » — nơi tổ chức buổi tiệc tất niên.

Tọa lạc ngay gần phòng khám,

buổi tiệc được tổ chức tại khách sạn « Aiden Cheongdam ».

Bảng chào đón ngay từ lối vào,

tiếng sáo flute du dương của điều phối viên Allison

đã mở màn cho buổi tất niên.

Tại JK,

cô ấy cũng đảm nhận công việc tiếng Anh và là giáo viên dạy tiếng Anh của chúng tôi :)

Dưới sự dẫn chương trình tài ba của Bác sĩ Kwon Soon-hong,

buổi tiệc tất niên đã diễn ra thật sôi động.

Đã dẫn chương trình tại JK suốt nhiều năm,

ông thực sự rất tự tin và thư thái.

Lời phát biểu tất niên của Bác sĩ Trưởng Ju Kwon.

Tinh thần « theo đuổi giá trị chứ không phải tiền bạc »

— triết lý cốt lõi của JK Plastic Surgery — một lần nữa được ông nhấn mạnh.

Bác sĩ Bae Jun-sung đề xuất lời chúc mừng!

Cheers!

Tôi cũng có đôi lời chào hỏi.

Dù chẳng có gì to tát nhưng cũng hồi hộp lắm. ^^

Màn biểu diễn chúc mừng của diễn viên nhạc kịch Jo Hwan-ji

cũng thực sự rất ấn tượng.

Giọng hát vang và phong cách sân khấu — quả thật...

Người chuyên nghiệp thì khác hẳn!

Dù đang bận rộn với vở nhạc kịch « Oh Carol! »,

ông vẫn dành thời gian tham dự.

Dưới sự điều hành của MC chuyên nghiệp Kim Hyun-yu,

chúng tôi còn tham gia nhiều trò chơi vui nhộn.

Quả thật người chuyên nghiệp thì khác hẳn.

Những trò chơi tưởng chừng ngây ngô hay gượng gạo

lại được dẫn dắt rất thú vị và sôi nổi.

Trò chơi xoay điện thoại...

Dù là trò chơi cổ điển nhưng vẫn rất vui.

Đành phải lên hát một bài thôi ㅠ

Xin lỗi mọi người nhé..

Màn biểu diễn nhẹ nhàng của nghệ sĩ guitar Han Hyeong-il

cũng rất tuyệt vời.

Phía trước có khu vực chụp ảnh (photo zone).

Các thành viên gia đình JK đã chỉnh tề ăn mặc đẹp,

ai cũng bận rộn chụp ảnh.

Nhờ tích cực tham gia các trò chơi,

nhóm chúng tôi cũng giành được giải nhất!

Thế là phải đi liên hoan thôi.

​

Cùng với Bác sĩ Trưởng Ju Kwon.

Chụp ảnh chung cùng các bác sĩ của chúng tôi,

từ trái sang: Bác sĩ Kwon Soon-hong,

Bác sĩ Kim Sung-sik,

Bác sĩ Baek Hye-won,

Bác sĩ Khoa Gây mê Heo Seok,

Bác sĩ Bae Jun-sung.

Tất cả đều thật tuyệt vời

và tốt bụng,

luôn biết ơn mọi người!

Cùng với chú nhóc đáng yêu Michael của chúng tôi.

Xứng danh là người mẫu xuất sắc nhất hôm nay,

Michael nhận được nhiều yêu cầu chụp ảnh cùng nhất!

Bận rộn chụp ảnh cùng mọi người,

thật sự rất tất bật.

Ngay cả ở photo zone,

cũng có màn trái tim e thẹn.

Và thế là buổi tiệc tất niên cùng năm 2018 đã khép lại.

Dù hơi muộn,

nhưng xin chúc mọi người năm mới 2019 thật nhiều may mắn

và chỉ toàn những điều tốt đẹp :)