2018-06-05
Chulalongkorn Univ. 解剖実習を終えて...
タイのチュラロンコン大学で解剖実習に参加しました。顔面美容外科を専門とする私にとって、顔の脂肪区画、靭帯構造、顔面神経、複雑な筋肉配置について学ぶ貴重な時間でした。
Hello!
This is Plastic surgeon Severus Kim (Seonghun Kim).
I've trained at the "Chula Soft Cadaver Surgical Training Center" from 18th to 22nd May.
This center is belong to Chulalongkorn University, Bangkok which is the oldest & biggest royal university in Thailand.
I'm specialized at Facial aesthetic surgery, so it was honorable and worthwhile time for me.
こんにちは～
顔デザイナー整形外科専門医「キム・ソンフン」です。
去る5月18日から22日までの5日間、タイのバンコクにあるチュラロンコン医科大学で解剖実習に参加してきました。チュラロンコン大学はタイで最も古く、最高の王立大学であり、韓国と比較するとソウル大学校と似た位置づけだと思います。
献体してくださった故人の方々に感謝申し上げます。充実した有意義な解剖実習を無事に終えてきました。今回は顔の脂肪区画と顔の軟部組織を支える靭帯構造だけでなく、顔面神経と顔の複雑な筋肉配置について勉強してきました。
詳しい写真は、献体者への礼儀と心臓の弱い方のために省略させていただきます～
友人たちは私に「君は夢を叶えられてよかったね」と言います。その通りです。私は幼い頃からの夢であった整形外科専門医になりました。しかし、夢を叶えたからといって立ち止まってしまえば、それ以上の発展のない人間になってしまうでしょう。
これからも嘘や誇張のない整形外科専門医であるよう努力していきます。
ありがとうございます。